Al redirigir la salida de un comando a un archivo o canalizarlo a otro comando, es posible que observe que los mensajes de error se imprimen en la pantalla.

En Bash y otros shells de Linux, cuando se ejecuta un programa, utiliza tres flujos de E/S estándar. Cada flujo está representado por un descriptor de archivo numérico:

  • 0- stdin, el flujo de entrada estándar.
  • 1- stdout, el flujo de salida estándar.
  • 2- stderr, el flujo de error estándar.

Un descriptor de archivo es solo un número que representa un archivo abierto.

El flujo de entrada proporciona información al programa, generalmente escribiendo en el teclado.

La salida del programa va al flujo de entrada estándar y los mensajes de error van al flujo de error estándar. De forma predeterminada, tanto los flujos de entrada como los de error se imprimen en la pantalla.

Redirección de salida

La redirección es una forma de capturar la salida de un programa y enviarla como entrada a otro programa o archivo.

Los flujos se pueden redirigir usando el n>operador, donde nestá el número del descriptor del archivo.

Cuando nse omite, el valor predeterminado es 1, el flujo de salida estándar. Por ejemplo, los siguientes dos comandos son iguales; ambos redirigirán la salida del comando ( stdout) al archivo.

command > file
command 1> file

Para redirigir el error estándar ( stderr) utilice el 2>operador:

command 2> file

Puede escribir ambos stderry stdouten dos archivos separados:

command 2> error.txt 1> output.txt

Para evitar que los mensajes de error se muestren en la pantalla, redirija stderra /dev/null:

command 2> /dev/null

redireccionando stderrastdout

Al guardar la salida del programa en un archivo, es bastante común redirigir stderrpara stdoutque pueda tener todo en un solo archivo.

Para redirigir stderry stdoutenviar mensajes de error al mismo archivo como salida estándar, use lo siguiente:

command > file 2>&1

> fileredirigir stdouta filey 2>&1redirigir stderra la ubicación actual de stdout.

El orden de redirección es importante. Por ejemplo, el siguiente ejemplo redirige solo stdouta file. Esto sucede porque stderrse redirige a stdoutantes de que stdoutse redireccionara a file.

command 2>&1 > file

stderrOtra forma de redirigir stdoutes usar la &>construcción. En Bash &>tiene el mismo significado que 2>&1:

command &> file

Conclusión

Comprender el concepto de redirecciones y descriptores de archivos es muy importante cuando se trabaja en la línea de comandos.

Para redirigir stderry stdout, use las construcciones 2>&1o &>.

Si tiene alguna pregunta o comentario, no dude en dejar un comentario.